Berlin Köşesi (08)

Sons (Gustav Möller)

Eva, Danimarka’da bir hapishanede gardiyandır ve hatta filmlerden ve dizilerden tanıdığımız gardiyanlardan çok farklıdır: Her sabah mahkumlara uykularını sorar, yakınlık kurar, onlarla birlikte kahve hazırlar ve mahkumlarla yoga bile yapar. Ancak oğlunu vahşi bir kavgada öldüren yeni mahkûm Mikkel hapishaneye getirildiğinde Eva’nın dostane tavrı aniden değişir. Birdenbire, dost canlısı gardiyanın içinde intikam arzusu uyanır ve Mikkel’e karşı ayrımcılık yapmaya ve onun hapishane hayatını cehenneme çevirmeye başlar.

Başlangıçta basit bir hikayeye dayanıyor gibi görünen film, derin bir psikolojik drama dönüşür. Mahkûm Mikkel, Eva’nın zulmüne başlangıçta aşırı şiddetle tepki verir, ancak Eva, Mikkel’in oğlunun katili olduğundan habersiz olan meslektaşları tarafından savunulur. Bununla birlikte, Eva ve Mikkel arasındaki ilişki, paradoksal bir şekilde, yakınlaşma anları ortaya çıktıkça giderek belirsizleşir. Ancak aynı zamanda bu yakınlaşma manipülasyonla baltalanır.

Filmin adı olan “Sons”, Eva’nın öldürülen oğluna dair duygularını katile yansıtıp yansıtmadığı sorusunu gündeme getiriyor. Oğlunun katili, kayıp oğlunun yerine mi geçmektedir? İki karakter arasındaki bu karmaşık psikolojik dinamik, filmi sonuna kadar etkileyici ve öngörülemez bir hal alıyor. Film 4:3 formatında ve soğuk renkleriyle hapishanenin sınırlarını ustalıkla yakalıyor.

Black Tea (Abderrahmane Sissako)

Fildişi Sahili’nden genç bir kadın olan Aya, düğün töreni sırasında müstakbel kocasının evet cevabına şaşırtıcı bir şekilde hayır yanıtını verdikten sonra, film zamanda ileri atlayarak bizi Aya’nın Çin’in Guangzhou kentindeki yeni yaşamıyla tanıştırır. Aya, Çin’e göç etmiştir ve akıcı bir şekilde Çince konuşmaktadır ve aynı zamanda romantik bir ilişkiye başladığı Wang’ın sahibi olduğu şık bir çay dükkanında çalışmaktadır.

Film, bize pek çok kişi için tamamen bilinmeyen bir dünyaya dair bir fikir veriyor: Çin’deki Afrika toplumu ve onların Çin’lilerle birlikte nasıl yaşadıkları. Aya, Wang tarafından Çin çayının tüm sırlarına, hazırlanışına ve tadımına kılavuzluk edilme hedefini koyar. Ancak Aya ile Wang’ın oğlu arasındaki ilişkinin de açıkça ortaya koyduğu gibi, bir Afrikalı olarak Çin toplumunun bir parçası olmak hiç de kolay değildir.

Ancak filmin senaryosunda önemli zayıflıklar var. Karakterlerin geçmişleri, arka planları ve ilişkileri çoğu zaman belirsiz kalıyor. Özellikle filmin sonlarına doğru, birçok olay örgüsü anı, belli bir mesajı iletmek için yapay ve zorlama görünüyor. Öte yandan, sinematografi birçok yerde sağlam ve renkli ışıklarıyla geceleri Çin şehrinin atmosferi iyi yakalanmış. “Black Tea” filmin neredeyse tamamı gece geçiyor ve zaman zaman Wong Kar Wai’nin filmlerini anımsatan bir estetiğe sahip oluyor.

Who Do I Belong To (Meryam Joobeur)

“Who Do I Belong To”, iki oğlu IŞİD’e katılan ve Suriye’de savaşan Tunuslu bir ailenin hikâyesini anlatıyor. En küçük oğul hala aileyle birlikte yaşamaktadır ve ebeveynler kardeşlerinin IŞİD’e katıldığını ondan gizlemektedir. Yerel polis yetkilileri de radikal İslamcıların peşindedir ve aileden oğullarının nerede olduğunu öğrenmek ister. Geri dönenlerin uzun süre hapis yatmak zorunda kalacağını açıklarlar. Oğullardan biri, karısı olarak tanıttığı ve peçe takan hamile bir kadınla döndüğünde, aile ikircikli bir tepki verir. Radikal İslam’a kesinlikle sempati duymasalar da oğullarını özlerler.

Ne yazık ki filmdeki tüm karakterler fazlasıyla tek boyutlu ve bu da inandırıcı bir drama eksikliğine yol açıyor. Film, şiirsel ama sıradan ve görünüşte keyfi adlandırmalarla birkaç bölüme ayrılmıştır. Ailenin annesi zaman zaman Suriye’deki oğullarını da gördüğü rüyalar görüyor. Her şey aşırı derecede sahnelenmiş gibi görünüyor ve dramatik müzik, kitsch anları daha da yoğunlaştırıyor. Tunus’un siyasi durumu ve ülkenin radikal İslamcılarla ilişkileri hakkında ilginç bir film olabilecekken, gizemli ve duygusal olmak isteyen ama zayıf senaryosu sayesinde ikisini de başaramayan bir filme dönüşmüş. Şimdiye kadar yarışmadaki en zayıf filmlerden biri.

Matthias Kyska