Çeviriler
-

Var Olmayanın Draması
Bugün hiç kimse bu ne olduğu belirsiz “ruhlar toplamının” doğru derecede ve sürede pişip pişmediğini görmeyi benden daha fazla merak edemez.
-

Geleceğin Doktoru Olarak Film Yapımcısı
Geleceğin doktoru olan film yapımcısı, bir gün ses ve görüntüyü ilerideki bir kurgu biçiminin daha üstün kilitlerini açmak için aksesuarmışçasına kullanabileceğini fark edecek ve kullanacaktır.
-

Yeni Hakikat
Sinemanın havarileri vardı. (Tıpkı bir din gibiydi.) Sinema bir haçlı seferiydi. Sinefiller için bu filmler içinde her şeyi barındırıyordu. Sinema adeta hem sanatın hem de hayatın kitabıydı.
-

Sinema
İnsanlar vahşiliğin artık içimizde yer edinmediğini söylüyor, artık medeniyetin son raddesindeyiz, söylenebilecek her şey söylendi ve tutkulu olmak için artık çok geç. Fakat bunu diyen filozoflar muhtemelen filmlerin varlığını unutmuş durumdalar.
-

Sinema ve Fotoğrafçılık Üzerine
Bana göre sinema ve fotoğraf, ensest ilişkiden sonra birbirlerine düşman olan kardeşler gibidir.
-

Sanatta Maneviyat
Sanatta Mukaddesat için kullanılan ilk ve en indirgenemez metafor girişte söylediğim gibi ilkel sanat aracılığıyla ilkel dinin ifadesidir.
-

Mekas ve Brakhage Arasında Bir Diyalog
Şimdi sizlerle konuşmak istiyorum sevgili okuyucular. Stan Brakhage’in, Ken Jacobs’ın ya da Kenneth Anger’ın yaptığını başka hiç kimse yapamayacak. Onlar, insan ruhunun yeryüzündeki cennetten parçaları gibi eşsiz kahramanlardır.
-

Minnesota Deklarasyonu
Beyanı gereği, sözümona Cinema Verité (Sinema Gerçek) gerçeklikten yoksundur. Cinema Verité ancak yapay bir gerçeğe ulaşabilir, muhasebecilerin gerçeğine.
-

Godard’ın Son Skandalı
Godard günümüz Avrupalı entelektüellerinin tüm sorularını özetliyor: Sanat yapmaya değer mi?
-

Görünmezin Sineması
Yıllar boyunca yaptığım çalışmalarda sürekli tekrarlanan birkaç soru oldu. Politik görüşlerde temsiliyet ve daha da net olmak gerekirse terörizm fenomeni ilgimi çekiyor.
-

Görüntülerin Görüntüsü
Eğer sanat eserleri doğanın taklidi, doğanın üslubu ve malzemesiyse – ya da daha iyi bir ifadeyle, doğanın yeniden yaratılmasıysa – eğer sanat eserleri gerçekten de yoktan var etme gücüne sahipse, o zaman sanat eserlerini taklit etmek muhtemelen iyi bir fikirdir.
-

Oyuncular
Film çekmek bir “girişim” değildir, çünkü sinema inatla bir endüstri olarak görülmesinin aksine bir sanat formudur.





